Lorraine Kelly has been a fixture on our screens for four decades, but she was once told she’d never make it in TV because of her Glasgow accent. As the presenter prepares to receive Bafta’s prestigious Special Award, Katie Rosseinsky looks back at her rise to the top